Päällys: Markko Taina
 

Lehtolainen, Leena: Minne tytöt kadonneet
Tammi 2010, ISBN 978-951-31-5625-1

Maria Kallio -sarjan uutuus kertoo vieraan ja toiseuden pelosta – ja vihasta.

EU:n projektissa työskentelevä Maria Kallio on ollut kouluttamassa afganistanilaisia poliiseja ja matkustaa maahan poliisikoulun avajaisiin, tuhoisin seurauksin. Palattuaan kotimaahan Maria aloittaa työt epätyypillisten rikosten solussa ja saa selvitettäväkseen kolmen maahanmuuttajatytön katoamistapaukset. Tytöt ovat käyneet samassa Tyttökerhossa kuin Marian tytär Iida.

Sitten hangesta löytyy neljäs muslimityttö, omalla päähuivillaan kuristettuna. Onko tapauksilla tekemistä toistensa kanssa? Onko liikkeellä sarjamurhaaja? Vai onko tyttöjen perheillä jotain tekemistä katoamisten kanssa?

Leena Lehtolaisen Minne tytöt kadonneet on mukaansa tempaava kuvaus tämän ajan monikulttuurisesta Suomesta ja perinteiden törmäyksestä. Se on matka arkeen jota määrittävät vanhat uskomukset ja ihmismieleen juurtuneet tapakäsitykset. Kuka on oikeassa tilanteessa, jossa on kaksi totuutta?


Lehdistötiedote 5.8.2010 (pdf)

 

Hvor er de unge piger nu?
Tanskaksi kääntänyt Ida Hassing-Jakobsen
Bazar Tanska 2012

Var är alla flickorna nu?
Ruotsiksi kääntänyt Marjut Hökfelt
Bazar 2012

Hvor er alle jentene nå?
Norjaksi kääntänyt Merethe Eldstø Kristiansen
Bazar 2012

Kompleksikiinaksi:
Kääntäjä Zhang Lei
Linking books 2012

Saksan kielelle:
Sag mir, wo die Mädchen sind?
Saksaksi kääntänyt Gabriele Schrey-Vasara
Kindler 2012.