Lehtolainen, Leena: Kuparisydän
Tammi 1995, ISBN 951-31-0612-8 Arpikylä on Maria Kallion lapsuuden kotipaikka, hiljentynyt kaivoskaupunki Pohjois-Karjalassa. Maria on palannut sinne viettämään leppoisaa maalaiselämää nimismiehen kesäsijaisena. Mutta rauhan rikkoo ensin vanha rakkaus Johnny, sitten kaivostornin juurelta löytyvä ruumis. Työnnettiinkö kuvataitelija Meritta Flöjt alas tornista? Rikos sotkee niin keihäänheittäjä Kaisa Miettisen kultamitalijahdin kuin ekonomi Seppo Kivisen liiketoimet. Juttu vie Marian tornin huipulta kaivoskuilujen uumeniin, stripparikapakasta koulukavereiden salaisuuksiin. Ja pian Marian korvissa killuu samanlainen kuparisydän kuin murhatulla naisellakin...
Kaivosdekkari Kuparisydän näytelmänä:
Kuparisydän on dramatisoitu näytelmäksi, joka on esitetty Outokummun Vanhan kaivoksen rikastamossa 1997 ja 1998.
Äänkirja ( 7 cd:tä )
Lukijana Erja Manto
Kuuntele ääninäyte (Tammen sivulla)
Käännökset
Norjan kielelle
Kobberhjertet
Kääntäjä: Ellen Holm Stenersen
Centrum Norsk Forlag, 2008
Ranskan kielelle
Un coeur de cuivre
Kääntäjä:
Anne Colin du Terrail
Gaia Editions, 2009
Saksan kielelle
Kupferglanz
Kääntäjä: Gabriele Schrey-Vasara
Ariadne Krimi 1999
Ukrainan kielelle
Midne serdze
Kääntäjä: Jura Zub
Calvaria 2007
Venäjän kielelle
Mednoje Serdze
Kääntäjä: Taissa Djafarova
KomKniga, 2006 |